Tags : lotto432

กีฬา เกมส์

ลักษณะเฉพาะการทดลองและความยากลำบากของการแปลวิดีโอเกม

วิดีโอเกมจากภูมิภาคอื่นมาอยู่ในมือคุณได้อย่างไร และบริษัทต่างๆ จะมั่นใจได้hydra888อย่างไรว่าคุณจะได้รับประสบการณ์ที่สมจริงเหมือนต้นฉบับ เนื่องจากอุตสาหกรรมเกมกลายเป็นโลกาภิวัตน์มากขึ้น การแปลวิดีโอเกมจึงมีความเกี่ยวข้องมากขึ้น แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในกระบวนการนี้ การเตรียมตัวออกเกมในประเทศหรือภูมิภาคใหม่นั้นมาพร้อมกับความท้าทายมากมายที่นอกเหนือไปจากการแปลธรรมดาๆ เมื่อเกมได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างดี เกมจะปราศจากการพิมพ์ผิดและข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ บทสนทนาก็เป็นธรรมชาติ และคำแนะนำก็สมเหตุสมผล แต่ถึงกระนั้นก็ยังเป็นการมองข้ามบทบาทของทีมpgslot999โลคัลไลเซชันในกระบวนการนี้ เนื่องจากเกมมีความซับซ้อนและเน้นข้อความมากขึ้น ความท้าทายไม่เพียงแต่จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่แถบคุณภาพ – และความคาดหวังของเรา – เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ตอนนี้มีการมุ่งเน้นที่มากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการดัดแปลงเกมจากแหล่งกำเนิดเพื่อการบริโภคของเรา และด้วยเหตุนี้ การโลคัลไลเซชันที่ไม่ดีอาจทำให้ประสบการณ์ของเรากับเกมมัวหมอง หรือจะเล่นมุกตลกและมีมก็ได้ เช่น “ฐานทั้งหมดของคุณเป็นของเรา!” ของ Zero Wing หรือ Final Fantasy IV “You spoony bard!” ทุกวันนี้ เราไม่เห็นความผิดพลาดที่น่าขำมากนัก แม้ว่าจะได้รับเกมที่ซับซ้อนและท้าทายกว่ามากในการนำเสนอให้ผู้ชมชาวตะวันตก เช่น ซีรีส์ Yakuza ที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นส่วนสำคัญในเอกลักษณ์ของมัน เราได้พูดคุยกับเก้าคนที่แตกต่างกันในการโลคัลไลเซชัน ซึ่งเคยทำงานในซีรีส์เช่น Ace Attorney, Nier และ SMT เพื่อค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการและความยากลำบากของกระบวนการ โดยเปิดเผยทุกอย่างตั้งแต่สาเหตุที่การแปลโดยตรงล้มเหลวในการดัดแปลงปริศนาเฉพาะภาษา หายไปในการแปล ทุกภาษามีความซับซ้อน กฎเกณฑ์ และรสชาติของตัวเอง […]readmore

กีฬา เกมส์

การขยายวิสัยทัศน์และความคาดหวัง – วิธีที่ Heart Machine หวังให้ผู้เล่นตื่นตาตื่นใจด้วย Solar Ash

Solar Ash แสดงถึงการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ของ Heart Machine หลังจากปล่อย Hyper Light Drifter ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก 2D Zelda ในปี 2559 ให้ได้รับเสียงชื่นชมhydra888จากนักวิจารณ์ แฟน ๆ ของเกมต่างโห่ร้องเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป และหลายคนประหลาดใจที่เห็นบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Solar Ash ใหญ่กว่าและโดดเด่นกว่า Hyper Light Drifter ในทุกด้าน ตั้งแต่การเปลี่ยนไปใช้โลก 3 มิติ ไปจนถึงการเน้นใหม่ในการข้ามผ่านดันเจี้ยนที่เน้นการต่อสู้ด้วยความเร็วสูง แต่ Solar Ash คืออะไร? Alx Preston ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ของ Heart Machine พาเราทัวร์ชมเกมเพื่อหารือเกี่ยวกับต้นกำเนิด รูปแบบการเล่น และวิธีที่เขารับมือกับความกลัวว่าจะตกต่ำในปีที่สอง ในคำพูดของเพรสตัน “ระดับเสียงที่โง่เขลา” สำหรับ Solar Ash คือ Super Mario Galaxy พบกับ Shadow of the […]readmore

กีฬา เกมส์

Animal Crossing: New Horizons วันขอบคุณพระเจ้า Cook-Off

มีอะไรดีไปกว่าการนั่งทานอาหารมื้อใหญ่ท่ามกลางเพื่อนและครอบครัวpgslot999ในวันขอบคุณพระเจ้าหรือไม่? ใช่. บดขยี้คู่แข่งด้านการทำอาหารอย่างแน่นอนก่อนที่จะนั่งลงที่งานฉลองนั้น ด้วยเหตุนี้ ในปีนี้ ฉันจึงได้จุดประกายการแข่งขันทำอาหารที่เป็นมิตรโดยสิ้นเชิงกับBrian Shea เชฟประจำ Instagram ของGame Informer แน่นอน ฉันไม่มีทักษะการทำอาหาร แม้แต่อาหารที่ติดไฟน้อยที่สุดก็ยังกลายเป็นเถ้าถ่านทันทีที่ฉันเข้าไปในครัว แต่นั่นไม่สำคัญเพราะฉันมีเอซเสมือนอยู่ในแขนเสื้อ ฉันได้วางเตาที่เพิ่งเปิดhydra888ตัวใหม่ของ Animal Crossing: New Horizons ผ่านฝีเท้า ปลูกพืชผล ขโมยเทคนิคจากชาวบ้าน และรวบรวมส่วนผสมที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อทำอาหารที่น่ารับประทาน ดังนั้น แทนที่จะต่อสู้อย่างยุติธรรมที่ฉันแพ้ ฉันได้ท้าทายเพื่อนบรรณาธิการให้ทำศึกระหว่างผลงานในชีวิตจริงของเขากับผลงานชิ้นเอกของ New Horizons ที่เหนือชั้นอย่างเห็นได้ชัด (ความลับที่ฉันพร้อมจะแบ่งปัน) ฉันจะปล่อยให้ผู้อ่านตัดสินใจว่าใครได้เหรียญทองเมื่อเราผ่านหลายหลักสูตร แต่ฉันจะเดิมพันหนึ่งล้านระฆังฉันรู้ว่าใครชนะ หลักสูตร: อาหารเรียกน้ำย่อย โอเค รอบแรก และทันทีที่ออกจากประตู ฉันแข่งกับแซนด์วิชผลไม้รวมอยู่แล้ว ทาโก้ข้างถนนพวกนั้นไม่ได้เรื่องเหลวไหล ฉันจะให้คุณ แต่ส่วนผสมและการทำงานเป็นทีมที่ใส่ลงในอาหารเรียกน้ำย่อยที่สดชื่นของฉันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน ใครก็ตามที่ต้องการเลียนแบบความสำเร็จของฉันควรเริ่มเป็นมิตรกับชาวบ้านที่มีแนวโน้มในการทำอาหารสำหรับสูตรนี้ การเขย่าต้นไม้ทุกต้นเพื่อหาส้ม ลูกแพร์ และลูกพีชก็ไม่เสียหาย โอ้ และสวมอุปกรณ์ทำฟาร์มของคุณ เพราะคุณต้องการข้าวสาลีสำหรับขนมปังนุ่มๆ แสนอร่อยนั้น   หลักสูตร: สลัด ในการประลองสลัดนี้ คุณสามารถโยนผักกาดของคู่แข่งทิ้งไปในถังขยะได้เลย เพราะสลัดหัวผักกาดของฉันไม่สามารถเอาชนะได้ […]readmore

กีฬา เกมส์

Disney โปรดใช้มากกว่า Star Wars และ Marvel ในเกม

เมื่อคุณนึกถึงดิสนีย์ในวันนี้ มีโอกาสที่ดีที่ทั้งStar WarsหรือMarvel Cinematic Universeจะเข้ามาอยู่ในใจ ไม่น่าแปลกใจเลย – เป็นคุณสมบัติสองประการที่ดิสนีย์ทุ่มเทเวลาและเงินให้มากที่สุด  ในเกม ดูเหมือนว่า Disney จะทุ่มทรัพยากรhydra888ให้กับพวกเขา – ใช่ มีKingdom Heartsซึ่งยอดเยี่ยมมาหลายสิบปีแล้ว แต่ดูเหมือนว่าซีรีส์นี้กำลังมุ่งหน้าไปสู่อนาคตที่อิงจากดิสนีย์น้อยลงอย่างแน่นอน – และมันก็น่าละอายเพราะเกือบ 100 เกม -บริษัทอายุหนึ่งปีมีอะไรมากมายที่จะนำเสนอให้กับพื้นที่วิดีโอเกม ทั้งสำหรับแฟนคลาสสิกและแฟนใหม่ นั่นเป็นเหตุผลที่ดิสนีย์จำเป็นต้องเจาะลึกประวัติศาสตร์ของมัน ฉันชอบหนัง Star Wars หรือ MCU และส่วนใหญ่ฉันชอบเกมpgslot999ที่ตั้งอยู่ในกาแล็กซีอันไกลโพ้นหรือในไทม์ไลน์ของ Marvel แต่บอกตามตรง เรามักจะรู้ว่าเราได้อะไรเมื่อ Lucasfilm หรือ Marvel กะพริบบนหน้าจอเมื่อเราเปิดเกม หากเป็น Star Wars คุณจะได้รับเกม Jedi เกมต่อสู้สุนัข หรือมือปืน ในด้านของ Marvel เกมรู้สึกแยกไม่ออกมากยิ่งขึ้น คุณรู้ไหมว่าตัวละคร MCU ที่คุณรัก? ต่อไปนี้คือเกมที่ใช้ตัวละครเวอร์ชันอื่นที่มีมุมมองบุคคลที่สามและเอียงไปทางการเล่นเกมแอ็กชันผจญภัย ไม่มีอะไรผิดปกติในเรื่องนี้ และฉันขอยืนยันว่าผู้เล่นโดยรวมยังไม่หมดไฟในจักรวาลของดิสนีย์ทั้งสองนี้ แต่แน่นอนว่าวันนั้นจะมาถึง  ในการป้องกันของดิสนีย์ […]readmore

กีฬา เกมส์

เกมกีฬาติดอยู่ในวังวนเดิม ๆ

หากคุณซื้อวิดีโอเกมกีฬาที่คุณชื่นชอบแบบวนซ้ำทุกปี เป็นไปได้มากที่คุณจะไม่ค่อยมีกำลังใจในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา พูดตรงๆ ก็คือ ประเภทเกมpgslot999นั้นกำลังดิ้นรน และแม้แต่คอนโซลรุ่นใหม่ก็ไม่ใช่คำตอบที่จะทำให้มันกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ยกตัวอย่างเช่นปีนี้ คะแนนริติคเป็นอะไรที่น่าประทับใจสำหรับกีฬาที่ใหญ่ที่สุด Madden NFL 22 ได้รับ 60 สุดซึ้ง NHL 22 ซึ่งสัญญาว่าจะเปลี่ยน metagame ของมันผิดหวังกับ 74 NBA 2K ส่วนใหญ่เป็นแฟรนไชส์ที่จะเอาชนะ แต่ NBA 2K22 มีเพียง 76 ซึ่งเป็นคะแนนต่ำสุดที่ซีรีส์เคยเห็น ในปี FIFA 22 และ MLB: The Show 21 ได้รับค่าเฉลี่ยสูงสุด ประมาณ 78 แต่เป็นการบอกว่าไม่มีแฟรนไชส์ใดที่สามารถทำลายคะแนน 80 ได้ด้วยซ้ำ  แนวโน้มขาลงนี้มีมาระยะหนึ่งแล้ว และฉันก็รู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเมื่อเห็นโหมดต่างๆ ที่แทบไม่ถูกแตะต้องและข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่คล้ายกันซึ่งเกิดขึ้นทุกปี มันเหมือนกับการดูทีมlotto432กีฬาที่คุณชื่นชอบเมื่อพวกเขาตกต่ำ คุณรอนานแค่ไหนและดูการสูญเสียอย่างต่อเนื่องก่อนที่คุณจะเดินจากไปและหวังว่าฤดูกาลหน้าจะดีขึ้น  ปัญหาคือ ความหวังว่าค่าโดยสารเริ่มต้นต่อไปนี้จะคงอยู่นานเกินไปแล้ว และมันไม่ได้มีแค่หนึ่งหรือสองแฟรนไชส์เท่านั้น มันทั่วกระดาน ยุคที่แล้ว ประเภทกีฬาระเบิดด้วยนวัตกรรม ทำให้เกมกีฬาดูและเล่นได้ใกล้เคียงที่สุดในชีวิตจริง […]readmore

กีฬา เกมส์

Pokémon Brilliant Diamond และ Shining Pearl – Refurbished Gems

เปิดตัวครั้งแรกในปี 2549 Pokémon Diamond และ Pearl นำเกมโปเกมอนรุ่นใหม่เข้าสู่ Nintendo DS ด้วยธีมpgslot999ของวิวัฒนาการและการสร้างสรรค์ที่ถักทอตลอดทั้งเรื่อง การออกแบบที่ได้รับการอัพเกรดของโปเกมอนตัวใหม่ที่พบได้ทั่วภูมิภาค Sinnoh รวมถึงสายวิวัฒนาการใหม่ที่ค้นพบใหม่ของมอนสเตอร์ที่แฟน ๆ ชื่นชอบ เกมเหล่านี้ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับแฟรนไชส์ ในการรีเมคเกมคลาสสิกเหล่านี้ ILCA ผู้พัฒนาโปเกมอนรุ่นใหม่ ได้พิสูจน์ว่าสามารถสร้างผู้เช่าที่สำคัญของแฟรนไชส์ได้ ส่วนใหญ่ Brilliant Diamond และ Shining Pearl เป็น “การรีเมคที่ซื่อสัตย์” – ตามที่ The Pokémon Company ชอบเรียกพวกเขา – ของเกม DS ที่มีชื่อเดียวกัน โครงกระดูกอยู่ที่นั่น พร้อมกับเมือง เส้นทาง ผู้ฝึกสอน และมอนสเตอร์ Pokédex ที่เหมือนกันซึ่งพบได้ตลอดlotto432การผจญภัย คุณยังคงเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยในเมือง Twinleaf ที่ซึ่งผู้ฝึกสอนผู้มีดวงตาเต็มไปด้วยดวงดาวจะได้รับ Pokédex จากศาสตราจารย์ Rowan และโปเกมอนเริ่มต้นที่พวกเขาเลือก จากที่นั่น คุณจะได้พบกับเพื่อนและคู่แข่งของคุณ Dawn […]readmore

กีฬา เกมส์

Phil Spencer มองว่า Elder Scrolls 6 เป็นเอกสิทธิ์ของ Xbox

ประโยชน์มหาศาลของการเข้าซื้อกิจการ Xbox-Bethesdaยังคงlotto432หลั่งไหลเข้ามาเรื่อยๆ เนื่องจาก IP ใหม่ (Starfield) และบทต่อไปในแฟรนไชส์ที่ปฏิวัติวงการ (Elder Scrolls VI) กำลังได้รับการพัฒนาสำหรับเทคโนโลยียุคหน้า ที่ E3 เราได้เรียนรู้ว่าอดีตจะเป็นเอกสิทธิ์ของ Xboxและการเพิ่ม Day One Game Pass อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อ Elder Scrolls ถัดไปนั้นยากกว่าที่จะเจอ อย่างไรก็ตาม การ  สัมภาษณ์GQกับ Phil Spencer ผู้นำของ Xbox ได้เปิดเผยรายละเอียดใหม่ที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับซีรีส์วิดีโอเกมของ Bethesda ยังไม่มีการยืนยันใดๆ แต่ Phil Spencer วาดภาพ Elder Scrolls VI เป็นเอกสิทธิ์ของ Xbox  ความพิเศษเฉพาะตัวนี้จะเป็นการpgslot999ตัดสินใจครั้งสำคัญสำหรับชุมชนเกมและฉาก RPG ตะวันตกหากชัดเจน “Starfield ซึ่งเป็นเกมที่ใหญ่ที่สุดในปี 2022 จะเป็น Xbox และ PC เท่านั้น” บทความGQอ่าน […]readmore

กีฬา เกมส์

Tencent ซื้อหุ้นส่วนน้อยในผู้พัฒนา Yooka-Laylee Playtonic

Tencent เข้าซื้อหุ้นส่วนlotto432น้อยใน Playtonic ผู้พัฒนาเบื้องหลัง Yooka-Laylee และภาคต่อ 2D Yooka-Laylee และ Impossible Lair  ข่าวนี้มาจากทาง Playtonic ซึ่งประกาศข่าวในบล็อกโพสต์ที่ทำในวันนี้ สตูดิโอกล่าวว่าจะรักษา “การควบคุมอย่างสร้างสรรค์เหนือ IP” และจะใช้เงินลงทุนของ Tencent เพื่อปรับขนาดจากโครงสร้างปัจจุบันไปสู่โครงสร้างที่ใหญ่ขึ้น  “Playtonic…จะใช้การลงทุนเพื่อขยายจากโครงสร้างpgslot999ทีมปัจจุบันเป็นหลายทีม โดยเน้นการว่าจ้างผู้มีความสามารถที่หลากหลายจากทั้งใกล้และไกล ปรับปรุงสำนักงานใหญ่ ตลอดจนมองหาการขยายสถานที่ใหม่” บล็อกของ Playtonic โพสต์อ่าน  Gavin Price ผู้ก่อตั้ง Playtonic กล่าวว่าการลงทุนของ Tencent จะช่วยให้สตูดิโอขยายขนาดและติดตาม “โครงการลับสุดยอดที่น่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นที่เราได้เก็บไว้ใกล้กับหีบสมบัติของเราอย่างรวดเร็ว” การขยายสตูดิโอได้เริ่มขึ้นแล้วเช่นกัน โดย Playtonic จ้าง Danny Spiteri ซึ่งเคยเป็น Raw Fury และ Team 17 เป็นหัวหน้าฝ่ายเผยแพร่คนใหม่  สำหรับ Playtonic เพิ่มเติม โปรดดูความคิดของเราเกี่ยวกับเกมแรกในรีวิว Yooka-Laylee ของ Game […]readmore

กีฬา เกมส์

เกม League of Legends Rhythm Hextech Mayhem เปิดตัวแล้ว

Riot Games ได้ประกาศ Hextech Mayhem: A League of Legends Storyซึ่งเป็นเกมที่pgslot999เข้าคู่กันพร้อมเกมเพลย์การเลื่อนด้านข้าง/แพลตฟอร์มที่จริงจัง Riot เรียกมันว่า “นักวิ่งจังหวะที่รวดเร็ว” และวลีนั้นถูกทำให้เป็นรูปเป็นร่างในตัวอย่างการเปิดตัว (ตามตัวอักษร) ของ Hextech Mayhem ที่ฉายรอบปฐมทัศน์ระหว่างงาน Riot Forge Showcase กับ Nintendo Switch ในปัจจุบัน  Piltover ศูนย์กลางวัฒนธรรมของ Valoran ที่มีความงามแบบพังค์ ทำหน้าที่เป็นฉากหลังหลักของ Hextech Mayhem คุณแสดงเป็น Ziggs ยอร์เดิ้ลตลก (วิญญาณที่มีรูปร่างเหมือนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) ด้วยความรักอย่างสุดซึ้งและความซาบซึ้งในระเบิดลูกใหญ่ แทนที่lotto432จะใช้ระเบิดเพื่อโค่นล้มแชมป์เปี้ยนคนอื่นๆ ในอารีน่า คราวนี้ Ziggs เริ่มต้นการเดินทางเพื่อสร้างระเบิดลูกเดียวเพื่อปกครองพวกมันทั้งหมด ในขณะที่หลีกเลี่ยง Heimerdinger ศัตรูตัวฉกาจที่เข้มงวดของเขา  ในฐานะ Ziggs คุณจะ “ระเบิดไปตามจังหวะ” โดยวิ่งไปเหนือไอคอนลอยที่เปลี่ยนทิศทางของคุณ (เช่น ปล่อยคุณไปในอากาศ ปล่อยคุณลงไปที่พื้น ฯลฯ) […]readmore

กีฬา เกมส์

Rockstar นำ GTA Trilogy เวอร์ชั่น PC ดั้งเดิมกลับมา

หนึ่งสัปดาห์หลังจากRockstar Games เปิดตัว Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition บริษัท กำลังpgslot999ส่งคืนเวอร์ชันดั้งเดิมของเกมเหล่านั้นไปยังพีซี เวอร์ชัน PC ของ GTA III, Vice City และ San Andreas ถูกลบออกจากหน้าร้านดิจิทัลเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฉบับรีมาสเตอร์ อย่างไรก็ตาม การตอบรับที่ไม่ดีจากผู้บริโภคได้กระตุ้นให้ Rockstar เผยแพร่ต้นฉบับผ่าน Rockstar Store ในการประกาศบนเว็บไซต์ผู้พัฒนาได้lotto432อธิบายการตัดสินใจว่า “เกมคลาสสิกเวอร์ชันอัปเดตเหล่านี้ไม่ได้เปิดตัวในสถานะที่ตรงตามมาตรฐานคุณภาพของเรา หรือมาตรฐานที่แฟน ๆ คาดหวัง” เจ้าของเวอร์ชั่น PC ของ remaster ผ่าน Rockstar Store กำลังได้รับการดูแล Rockstar กล่าวว่า “เราจะเพิ่มเวอร์ชัน PC คลาสสิกของ Grand Theft Auto III, Grand Theft […]readmore